I have held onto Édith Piaf’s “No Regrets” as a kind of mantra since my late teens, even so, turning 50 last Thursday led me to reflect on the past, present and future. Would things have been different if I had done this or that?
The above picture taken from the back of the sunset cruise sailboat as we returned to Port Douglas marina last Saturday reinforced to me that the past is just that, the future hasn’t happened yet and the present is all we truly have.
“Non, je ne regrette rien” (meaning “No, I regret nothing”) is a French song composed by Charles Dumont, with lyrics by Michel Vaucaire. It was written in 1956, and is best known through Piaf’s 1960 recording, which spent seven weeks atop the French Singles & Airplay Reviews chart
No! No regrets
No! I will have no regrets
All the things
That went wrong
For at last I have learned to be strongNo! No regrets
No! I will have no regrets
For the grief doesn’t last
It is gone
I’ve forgotten the pastAnd the memories I had
I no longer desire
Both the good and the bad
I have flung in a fire
And I feel in my heart
That the seed has been sown
It is something quite new
It’s like nothing I’ve knownNo! No regrets
No! I will have no regrets
All the things that went wrong
For at last I have learned to be strongNo! No regrets
No! I will have no regrets
For the seed that is new
It’s the love that is growing for you
References
Non, je ne regrette rien – Wikipedia
No regrets lyrics – Azlyrics
Reflections are healthy, I think– they give us a platform for moving forward in the direction we want. Just so long as they don’t wither into regrets, it seems like a good thing to consider all the paths the universe could have walked us down. 🙂
Thank you Rara, I agree with your take on it
I was playing this yesterday.
😉
Happy Birthday!
What a coincidence, I posted something recently inspired by similar reflections… I guess they are not age specific 😀 http://shamanictracking.com/2013/10/16/no-regrets/
xox